公開済みの記事に新しい情報を追記する場合、何かを修正する場合は『リビジョン機能』を使用して更新してください。
以下やり方です。
目次
①記事編集画面「新しいリビジョン」から編集する
投稿一覧から公開済みの記事を選んで『編集』をクリックし、記事編集画面に進みます。
右側の投稿メニューから「新しいリビジョン」を押します。

その下に表示されている「リビジョンの編集」を押して、リビジョン編集画面へ移ります。

リビジョン機能で編集することで、公開されている記事はそのままで、編集の下書きと保存ができます。
タイトル、本文、画像、リンクなどを必要に応じて更新してください。
必要に応じてSEOのキーワードや見出し構成(H1, H2, H3など)も調整してください。
途中で保存したい場合
リビジョン機能上で編集し、提出前に一旦保存したい場合は、右上の『下書き保存』をクリックします。

その後、保存したリビジョンの編集画面で編集する場合は、いつもの投稿一覧から『リビジョンキュー』をクリックしします。

リビジョンキュー上の下書き一覧が表示されるので、編集したいリビジョンを選んで『編集』をクリック、編集を進めてください。

再度途中で切り上げる場合は『保存』を、完成したら『提出』をクリックしてください。
②「リビジョンを提出」をクリックし、添削連絡する
編集が完了し確認が済んだら、「リビジョンを提出」ボタンをクリックします。

提出すると、リビジョンが編集者または管理者に送信され、承認待ちの状態になりますので、クラウドワークスで添削の連絡をしてください。
内容を確認し、私の方で公開いたします!
作業は以上です!